-
1 юбка газогенератора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > юбка газогенератора
-
2 fuel bell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fuel bell
-
3 fuel bell
-
4 fuel bell
-
5 fuel feeding bell
загрузочная шахта (газогенератора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel feeding bell
-
6 fuel bell
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel bell
-
7 fuel bell
1) Нефть: загрузочная шахта, юбка (газогенератора)2) Макаров: юбка газогенератора -
8 fuel feeding bell
1) Техника: загрузочная шахта, юбка (газогенератора)2) Нефть: загрузочная шахта (газогенератора) -
9 fuel bell
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fuel bell
-
10 fuel feeding bell
загрузочная шахта; юбка ( газогенератора)Англо-русский словарь технических терминов > fuel feeding bell
-
11 fuel bell
загрузочная шахта; юбка газогенератора -
12 campana
f1) колоколdare nelle campane — ударить в колоколаsuonare le campane — звонить в колоколаsuonare le campane a martello — бить в набат2) колпакtenere sotto una campana di vetro перен. — держать под стеклянным колпаком3) абажур, плафон ( настольной лампы)4) клёш, раструб (на брюках, юбке)5) классики ( детская игра)6)7) ав. колокол ( фигура высшего пилотажа)8) тех. колокол9) тех. колпак10) тех. юбка (изолятора, газогенератора)••stare in campana — быть начекуfare (la) campana (all'orecchio) — приложить ладонь к уху (чтобы лучше слышать)sentire tutte e due le campane / l'una e l'altra campana — выслушать обе стороныsentire una campana sola — выслушать только одну сторону -
13 campana
campana f 1) колокол dare nelle campane -- ударить в колокола suonare le campane -- звонить в колокола suonare le campane a martello -- бить в набат battere la campana mar -- бить склянки legare le campane -- не звонить в колокола (со Отрастного Четверга до Отрастной Оубботы) 2) колпак tenere sotto una campana di vetro fig -- держать под стеклянным колпаком 3) абажур, плафон( настольной лампы) 4) клеш, раструб( на брюках, юбке) a campana -- расклешенный 5) классики (детская игра) 6) campane tubolari mus -- колокольчики 7) aer колокол (фигура высшего пилотажа) 8) tecn колокол 9) tecn колпак 10) tecn юбка( изолятора, газогенератора) stare in campana -- быть начеку fare (la) campana (all'orecchio) -- приложить ладонь к уху (чтобы лучше слышать) sentire tutte e due le campane-- выслушать обе стороны sentire una campana sola -- выслушать только одну сторону -
14 campana
campana f 1) колокол dare nelle campane — ударить в колокола suonare le campane — звонить в колокола suonare le campane a martello — бить в набат battere la campana mar — бить склянки legare le campane — не звонить в колокола ( со Страстного Четверга до Страстной Субботы) 2) колпак tenere sotto una campana di vetro fig — держать под стеклянным колпаком 3) абажур, плафон ( настольной лампы) 4) клёш, раструб (на брюках, юбке) a campana — расклешённый 5) классики ( детская игра) 6): campane tubolari mus — колокольчики 7) aer колокол ( фигура высшего пилотажа) 8) tecn колокол 9) tecn колпак 10) tecn юбка (изолятора, газогенератора)¤ stare in campana — быть начеку fare (la) campana (all'orecchio) — приложить ладонь к уху ( чтобы лучше слышать) sentire tutte e due le campane -
15 cloche
f1) колокол; колпак; кожух3) камера4) юбка (изолятора, газогенератора)•- cloche d'alarme
- cloche de brume
- cloche de chauffe
- cloche d'embrayeur
- cloche d'évaporation
- cloche du gazomètre
- cloche de gueulard
- cloche de protection
- cloche de sauvetage
- cloche sèche
- cloche à trépan
- cloche à vapeur d'eau
- cloche à vide -
16 cloche
1. прил.общ. дурацкий, расклёшенный2. сущ.1) общ. (chapeau) женская шляпка с опущенными полами, барокамера, звонок (в школе), кожух, колокольчик, колпак, купол, (chapeau) женская шляпка без полей, стеклянный колпак, местный обвал породы (в руднике), колокол2) разг. жизнь бродяги, жизнь клошара, жизнь нищего, клошары, нищие, олух, нищая братия, бродяги, балда3) устар. волдырь, голова4) тех. закол, звонок, "колокол" (фигура пилотажа), буровая желонка, горка с последующим скольжением на хвост и переходом в пикирование, зависший кусок породы, нависший кусок породы, покрытый углём, свод обрушения, юбка (изолятора, газогенератора)5) метал. колокол доменной печи, конус доменной печи6) радио. антенный обтекатель, камера7) арго. котелок (о голове), башка
См. также в других словарях:
юбка (газогенератора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel bell … Справочник технического переводчика
юбка газогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel feeding bell … Справочник технического переводчика